On devenait capitaine d'un navire pirates si c'est l'équipage lui-même qui élu son capitaine. (ils choisissaient plus généralement un homme de confiance et courageux)
Ou bien on parle de succession (en cas de mort, d'abondance ou de rejet) un autre membre de l'équipage peut devenir lui aussi un capitaine.
Désolé c’est ce n’est pas long.
