Bonjour
to ride = monter à cheval
- Riding is fantastic , isn' t it ?
Monter à cheval est formidable (fantastique) n'est-ce pas ?
justification =>" riding" est le gérondif employé comme nom verbal
- How well can your parents ride ?
Tes parents montent-ils bien à cheval ? (= comment bien =dans quelles mesures tes parents montent-ils bien à cheval ... pas de traduction mot à mot)
justification ==> modal "can" + infinitif
- How often do they ride ?
À quelle fréquence montent-ils à cheval ?
justification = forme interrogative = do + sujet + base verbale /infinitif
- My little sister loves riding too.
ma petite sœur adore aussi monter (à cheval).
justification = après de verbes d'appréciation, de goûts (like, enjoy, love, prefer, hate, ...) on emploie le gérondif pour marquer une vérité générale sur du long terme.
- Look ! She is riding Toffe, her favourite horse.
Regarde ! Elle monte (elle est en train de monter) Toffee, son cheval préféré.
justification = présent be+ -ing du verbe ride car l'action en train de se faire. ce qu'indique l'impératif :"Look"
- She always rides Toffee.
Elle monte toujours Toffee.
justification = présent simple 3e pers. singulier (ne pas oublier le 'S'). Always montre que c'est une vérité permanente.
- Does she sometimes ride another horse ?
Est-ce qu'elle monte parfois un autre cheval ?
justificatif = forme interrogative du présent simple à la 3e pers. sing.. does + she + base verbale / infinitif
FORME INTERROGATIVE PRESENT SIMPLE ==>
do + sujet + BV
mais
does + sujet 3e pers. sing. + BV
bonne journée :)
