Les voix du vent = Personnification car le vent ne parle pas
et des vagues , se répandit dans les ténèbres sur la mer invisible ensevelie sous les brouillards. = Métaphore car c'est comme une comparaison sans le comme : se répandit dans les ténèbres sur la mer invisible (comme) ensevelie sous les brouillards.