Dans Valeurs actuelles, les migrants sont présentés comme un groupe d'individus trop nombreux pour se tenir confortablement dans la bouée de sauvetage alors que dans Télérama ils sont représenté comme un groupe d'individus perdu au milieu de l'océan pour fuir leur pays. Les deux titres appartiennent au champ lexical du journalisme (à vérifier).
