Bonjour,
Pouvez-vous traduire (sans google trad) ce texte, svp ?
Réponse :
"La colonne brisée est une œuvre figurative faite à la peinture à l'huile.
La columna rota es una obra figurativa hecha con pintura al óleo.
C'est un auto-portrait puisque c'est Frida elle-même qui est représentée.
Es un autorretrato puesto que Frida misma que está representada.
Le tableau représente Frida debout avec le corps fendu. Son buste est retenu par un corset de fer qui semble l'empêcher de se briser."
La pintura representa a Frida de pie con el cuerpo abierto. Su busto está sujetado con un corsé de hierro que parece impedirle romperse.
