Réponse :
Je pense qu'Aurélie est tombée sur une personne qui ne la flatte pour sa jupe (ce qu'esperait Aurélie) la personne en question préfère aller dans "la cour" et SE faire flatter.
Explications :
Cela donne un air très matérialistes et orgueilleu aux vendeuses qui préfère recevoir des compliments qu'en donner.
