Bonjour,
1 ) Un imprimeur - éditeur doit transposer les textes manuscrits selon ses tablettes de caractères d'imprimerie, il doit le faire avec beaucoup de soin car son travail sera reproduit, contrairement aux manuscrits, à de très nombreux exemplaires et diffusé à travers le pays.
2 ) Avant le XVe siècle, les textes bibliques étaient rédigés en latin.
La traduction de la Bible en langue du peuple permet à un grand nombre de personnes d'y avoir accès ce qui va amener des études des textes et l'apparition de critiques vis à vis de l'Eglise lesquelles vont mettre en péril son monopole de leur interprétation.
J'espère avoir pu t'aider.
