Réponse :
Bonjour,
Français :
Ce week-end je suis allé dans à parc d’attractions qui s’appelle FerrariLand.
Moi et ma famille avons eu la chance de pouvoir faire toutes les attractions.
Puis nous sommes allés chez mes grands-parents.
Et nous sommes finalement rentrés chez nous.
Anglais :
This weekend I went to an amusement park called FerrariLand.
Me and my family were lucky to be able to do all the attractions.
Then we went to my grandparents' house.
And we finally went home.
En espérant que ça t’ai aidé
Bonjour
Last weekend, I went to visit my grandparents with my parents. They live in a village which is 100 kilometers far from our house. We left early Saturday morning to be on time for lunch. My grandmother is an excellent cook, so we had a great lunch ! Then I went fishing with my grand father. In the evening, we ate the fishes that we caught. We slept over because their house is so nice and peaceful. On Sunday, I didn't wake up too late. I had to finish my homework. Then as the weather was sunny, we decided to go for a picnic next to the river. We finally drove back home around 6:30 p.m. I hope we'll come back soon. I really love my grandparents! I always spend a good time at their place.
je ne sais pas en quelle classe tu es. C'est très simple.
Le week end dernier, je suis allé rendre visite à mes grands parents avec mes parents. Ils habitent dans un petit village à 100 kilomètres de notre maison. Nous sommes partis tôt samedi matin pour arriver à l'heure pour le déjeuner. Ma grand-mère est une excellente cuisinière, nous avons super bien déjeuné! Puis je suis allé pêcher avec mon grand-père. Le soir nous avons mangé les poissons que nous avions pêchés.Nous avons dormi place car leur maison est tellement belle et calme. Dimanche, je ne me suis pas réveillé trop tard. J'avais des devoirs à terminer.Puis comme il y avait du soleil, nous avons décidé d'aller piqueniquer près de la rivière. Nous sommes finalement rentrés (en voiture = drive /drove) vers 18 h 30 . J'espère que nous reviendrons bientôt. J'adore vraiment mes grands-parents. Je passe toujours un bon moment chez eux.
La prochaine fois, merci de faire l'effort de faire un petit texte en français pour que nous puissions le traduire...
Bonne soirée ☺☺☺
