👤
résolu

Bonjour :) vérifiez que vous savez repérez les paroles rapportées au style direct et au style indirect justifier votre repérage : Candide et son compagnon rencontrent un esclave noir en piteux état . En approchant de la ville , ils rencontrèrent un nègre étendu par terre , n'ayant plus que la moitié de son habit , c'est à dire un caleçon de toile bleue ; il manquait à ce pauvre homme la jambe gauche et la main droite . . « Eh, mon Dieu ! lui dit Candide en hollandais, que fais- tu là, mon ami, dans l'état
horrible où je te vois ? - J'attends mon maître, M. Vanderdendur, le fameux négociant, répondit le nègre. - Est-ce M. Vanderdendur, dit Candide, qui t'a traité ainsi ? - Oui, monsieur, dit le nègre, c'est l'usage. S'il vous plait j'ai absolument rien compris je suis en galère

Répondre :

Réponse :

Bonjour,

Style direct : c'est quand tu repères les guillemets et des tirets pour montrer qu'une personne parle et qu'il y a des verbes introducteurs comme "dire", répondre"... Il y a aussi la ponctuation qui a un rôle important dans le discours direct ( ! , ?) que tu ne retrouves pas dans le style indirect.

Ici , c'est à partir de : " Eh mon dieu... jusqu'à : "oui monsieur dit le nègre, c'est l'usage". C'est du discours direct.

Pöur le style indirect : on rapporte les paroles de quelqu'un  avec par ex, une proposition subordonnée complétive. Il dit que...

Les temps de conjugaison changent aussi.

Dans ton texte, les premières lignes sont au passé simple et imparfait.Alors qu'au discours direct, c'est au présent. Il faut faire attention )à la concordance des temps quand tu passes du discours direct au discours indirect.

J'espère que je t'aurai expliqué de façon simple! Bon courage

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Français. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions