Personnification.
La personnification est une figure de style. Elle consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou une chose (concrète ou abstraite).
Le rapprochement entre les deux éléments se fait comme dans une métaphore, sans terme de comparaison.
exemples
a) objet
Le soleil aussi attendait Chloé, mais lui pouvait s’amuser à faire des ombres.” Boris Vian, L’Écume des jours.
(on attribue au soleil la faculté d'attendre, de s'amuser)
b) objet
Le Pot de fer proposa
Au Pot de terre un voyage.” – Jean de la Fontaine, Fables.
c) chose abstraite
La Mort et le Bûcheron " " "
Il (le bûcheron) appelle la mort, elle vient sans tarder,
Lui demande ce qu'il faut faire
Anthropomorphisme
Action d'attribuer les sentiments, les passions, les actes et les traits de l'homme à ce qui n'est pas homme. (tendance de l'être humain à voir le monde à son image)
exemples :
les chats et les chiens n'ont pas des sentiments analogues aux nôtres
a) Croire qu'un chat se laisse mourir par amour pour son maître décédé est faux.
Le chat va mourir s'il n'arrive pas à se forger de nouvelles habitudes en l'absence d'une personne qu'il a côtoyé durant de nombreuses années
b) un chien qui lèche après avoir mordu ne s'excuse pas. Il ne connaît pas la culpabilité. Si son maître l'a grondé c'est un acte de soumission.
Chaque fois que l'on use de la personnification on fait de l'anthropomorphisme.
Mais si l'on pense que son chien boude parce qu'on l'a grondé on fait de l'anthropomorphisme sans personnification.
