Réponse :
bonjour,
tout d'abord qu'est ce que le present perfect?
il sert a expliquer une action passee qui a des répercussions dans le present
imagine, hier j'ai perdu la clef de chez moi
conséquence sur le present => je ne peux plus rentrer
donc pour traduire cette phrase on utilise du present perfect
ce qui donne: yesterday, I have lost my keys
le present perfect continuous on l'utilise lorsque qu'on veut insister sur un fait du passé et qui a des repercussions de nouveau sur le present
il y a souvent des mots montrant l'agacement
