👤

aidez moi a traduire ce texte en anglais sans google traduction merci beaucoup


depuis que tu es partis, tout a changé. j'ai beaucoup réfléchit et je suis vraiment content que tu ne soit pas morte. tu es parti vivre avec Mr. Shear's a Londres sans m'avoir emmené, je trouve que c'est égoïste de ta part, je suis furieux, je ne pensait pas que tu allait partir de cette façon, en me laissant seul, face a papa. tu sais, ta tromperie a beaucoup fait souffrir notre famille, toi tu était heureuse, mais lui était triste et déçu. tu as pensé qu'a toi, et je trouve cela horrible. en lisant ta lettre, j'était très ému mais je ne voulait pas te répondre de suite, car je pensais que tu ne méritait pas une réponse rapide. j'ai beaucoup réfléchit et tu reste ma maman, malgré le faite de nous avoir fait du mal moi et papa. mes différences te dérangeais ? tu avais honte de moi ? mais pourquoi ne m'avoir rien dit ? pourquoi m'avoir laissé dans le doute ? je ne t'en veut pas, vraiment pas... tu sais en ton absence, il s'est passé une chose tragique, Wellington, le chien de Mrs. Shear’s a été tué, il a été planté avec une fourche. Au début on m'avais soupçonné,la police me fait peur, Je me suis roulé en boule sur la

pelouse, j’ai mis mon front par terre, tu le sais, quand je suis inquiet je fait ça. le policier m'avait tenu par le bras, alors je l'avait frappé, il m'a regardé puis il m'a dit "il a dit : « Je t’arrête pour outrage à agent. »". j'ai donc fait mon enquête afin de prouver que ce n'était pas moi mais cela avait beaucoup énervé papa, il m'avait crié dessus et j'avait peur, il m'avais dit "Je ne veux pas que

tu ailles demander à Mrs.Shears qui a tué ce foutu chien. Je ne veux pas que tu ailles demander à qui que ce soit qui a tué ce foutu chien. Tu n’as pas le droit d’entrer sans permission dans le jardin d’autrui. Et tu vas arrêter immédiatement cette enquête à la con. " c'est dans ce moment là que j'avais besoin de toi mais tu n'était pas là et en y pensant, ça m'énerve encore plus ! j'avait m^me écrit un livre, afin de trouver le coupable mais j'ai dit Siobhan que papa m’avait interdit de continuer mon enquête, ce qui voulait dire que le livre était terminé. je pensais que toi et papa vous alliez divorcez, parce que c’est fatigant de devoir s’occuper de quelqu’un qui a des Problèmes Comportementaux comme moi.

j'ai toujours envie d'être astronaute, Pour être un bon astronaute, il faut être intelligent et je suis intelligent, et tu le sais maman que je suis intelligent. En lisant tes lettres, je ne comprenais pas pourquoi tes lettres on été écrite après ta mort, cela me semblait louche. j'ai donc comprit que papa m'avais menti, que tu était bel et bien vivante mais pas a mes cotés.. quelques jours plus tard, après avoir lu tes lettres, je n'était toujours pas bien, et je vomissait a longueurs de journée, papa est venu a ce moment là et m'a dit: "« Christopher, c’est moi qui ai tué Wellington. », Je me suis demandé si c’était une

blague parce que c'était impossible pour moi. il m'a expliquer qu'il s'était disputait avec mrs.shear's car il était jaloux de sa relation avec Wellington, le chien.Il fallait que je quitte la maison. Papa avait assassiné Wellington. Ça voulait dire qu’il pouvait m’assassiner, moi aussi et j'avait peur. je voulait te rejoindre, j'ai tout avouez a mrs.shear's mais elle ne me comprenais pas non plus. ton absence nous a beaucoup fait de mal, mais je te pardonne, et je ne sais pas si je pourrai pardonner a papa, ce qu'il a fait c'est terrible, mais on fait tous des erreurs et je pense pouvoir vous pardonner a tous les deux, je ne suis pas rancunier. je ne pense pas pouvoir te dire je t'aime, même si c'est la cas, je n'aime pas les sentiments et encore moins lorsqu'on les affiche. je ne comprend pas mon émotion actuelle, je ne sais pas ce que je ressent, ni c que je veux, j'aimerai seulement vivre paisiblement, avec toby. lui, il es fidèle, contrairement à vous, et ma haine est immense.

a bientôt maman, Christopher...



MERCI VRAIMENT


Répondre :

Réponse :since you left, everything's changed. I've been thinking a lot and I'm really glad you're not dead. you moved to London with Mr. Shear's without taking me with you, I think it's selfish of you, I'm furious, I didn't think you were going to leave that way, leaving me alone, facing Dad. you know, your deception made our family suffer a lot, you were happy, but he was sad and disappointed. you thought it was yours, and I think it was horrible. I read your letter, I was very moved but I didn't want to answer you right away, because I thought you didn't deserve a quick answer. I thought a lot and you remain my mom, despite the fact that you hurt me and dad. my differences bothered you? you were ashamed of me? but why didn't you tell me anything? why didn't you tell me? why did you leave me in doubt? I don't blame you, really. . . you know, in your absence, something tragic happened, Wellington, Mrs. Shear's dog was killed, he was planted with a fork. At first I was suspected, the police frightened me, I rolled myself into a ball on the

lawn, I put my forehead on the ground, you know, when I'm worried I do that. the policeman had held me by the arm, so I hit him, he looked at me and said "he said: "I arrest you for contempt of court. ". so I did my investigation to prove that it wasn't me but it pissed Dad off a lot, he yelled at me and I was scared, he told me "I don't want him

you go ask Mrs. Shears who killed the damn dog. I don't want you to go ask anyone who killed that damn dog. You are not allowed to enter someone else's garden without permission. And you're going to stop this stupid investigation immediately. "that's when I needed you, but you weren't there and you were there.

Explications :je n'ai pas utilisé google traduction mais  pons qui traduit pas du tout comme google traduction