Bonsoir
Voila ,, je suis une élevé de 1ere S et c'est ma première année d'espagnol , donc je ne suis pas forte en espagnol , j'essaye de rattraper les cinqu ans de retard par rapport aux autre . Bref , j'aurai besoin d'une correction d'orthographe et de la formulation des phrases . J'ai mis la traduction française en bas
En esta pintura podemos ver líneas que forman una pirámide. me hace pensar en egipto antiguo, en el tiempo de los faraones . Es las escaleras donde el gran jefe es sentado ... quiénes la dibujan .Ce la que verdaderamente me pone sobre esta idea es la toga que lleva éste, su comportamiento autoritario y todo el personal que le rodea para servirle . Como si fuera un faraón . Podemos también ver líneas Que representan un triángulo dibujadas por los pies del indigenes . me hace pensar en el Comercio triangular Triángulo triangular, una trata de negros llevada por medio de intercambios entre Europa, África y América, para asegurar la distribución de esclavos negros a las colonias del Nuevo Mundo

Ce que je voulais dire (en cas où) :
Dans cette peinture nous pouvons voir les lignes qui forment une pyramide .Elle me fait penser à l'Egypte ancienne , dans le temps des pharaons .Ce sont les escaliers où le grand chef est assis qui la dessine .Ce qui me met vraiment sur cette idée c'est la toge que porte celui-ci , son comportement autoritaire et tout le personnel qui l'entoure pour le servir c'est comme si c’était un pharaon . Nous pouvons voir aussi les lignes Qui représentent un triangle dessinée par les pieds des indigènes.Il me fait penser au Commerce triangulaire une traite négrière portée au moyen des échanges entre l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, pour assurer la distribution d'esclaves noirs aux colonies du Nouveau Monde