👤

Bonjour je dois rendre ce texte en allemand lundi je pense qu'il y pas mal de fautes autant en orthographe grammaire qu'en construction des phrases merci de me corriger !!

Danke Seemeilen Mal meine Schöne deinen Brief hat sie mich äußerst gefreut! Ich wünsche dir das Beste für dieses Jahr 2016 sowie in deiner ganzen Familie! Eine große Dosis von Liebe, von Gesundheit, von Vertrauen zur Zukunft und von allem, worauf du hoffst. Ich habe Ferien beladen Noels zuerst verbracht, ich habe Noel im Familienkreis gefeiert. Dann bin ich ein Wochenende in die Vogesen gegangen, um Ski zu laufen aber leider gab es keinen Schnee, schade Schliesslich, ich habe Neujahr mit meinen Freunden verbracht, das war super, ich habe mich gut vergnügt! Ich hätte gern sehr dich während der Ferien von Noel einzuladen, wenn du nach Hause wirklich kommen willst, weil ich Lust habe, mehr Zeit mit dir zu verbringen, das ist meine Entschlossenheit für dieses Jahr! Ich schlage dir vor, zusammen in die Eisbahn zu gehen wenn du das gern hast und meine Freunde während einen zu treffen


Répondre :

Danke, tansen mal fur dein brief, sie hat mir sehr glucklich gemacht!
Ich wünsche dir ein gute neues jah 2016 und auch fur dein ganze familie!
Ein groβe portion liebe, gesundheit, vertrauen in die zukunft und alles....
Ich habe mein urlaub weihnarten mit den familie gemacht und dann bin ich ein wochenende in den Vosges haber wir haben kein schnei.
Ich habe mein newes jahr mit mein freunde gemacht, das wa toll!
Ich will ein mal dich laden in der urlaub von weihnarten, wenn du willst, weil ich will mehr zeit verbringen mit dir, das ist mein auflosung fur die neue jah. Ich schlage vor, wir gehen zusammen in die eisbahn, wenn du liebst, und dann ein abend trefft du mein freuden in bovling!