Salut!
C’est la traduction du latin : "Eripuit caelo fulmen, sceptrumque tyrannis" : il a ravi au ciel la foudre et le sceptre aux tyrans. Phrase de Turgot inscrite sur les médailles en l’honneur de Benjamin Franklin quand il fut présenté à Louis XVI. Pour la signification, c’est évidemment une allusion directe à l’invention du paratonnerre