Le but de Yvain ou le chevalier au lion lorsqu'il retourne à la fontaine est de venger son cousin Calogrenant qui s'est fait humilié par un chevalier noir qui n'est autre que le chevalier Esclados le Roux. Il va donc le combattre et le blesser à mort.
