👤
SALOMEMAYER43VIZ
résolu

Bonjour j'ai un dialogue en espagnol en rendre et j'aimerai savoir s'il y aurait des fautes de grammaire ou de construction. Merci d'avance !
-Asi muy bien ! De ida y vuelta o sencillo ?
-Prefiero sencillo. Cual es la fecha de salida ?
-Hay la diecisiete de Septiembre y el dieciocho de Septiembre ?
-Quisiera un billete para el dieciocho por favor .
-La unica hora de salida es 8.27 de la manana.
-Si muy bien !
-El tarif es de tipo turista. Y el numero es de plaza es 31B.
-Y cual es la forma de pago ?
-La forma de pago es metalico.
-Muchas gracias senor ! Y perdona me pero , quiero saber si hay un coche restaurante en este train ?
-No sabe pero puedo me informar.
-Muchas gracias senor, muchas gracias, es muy importante para me.
-Tan mal ?
-Si , necesito realmente comer bocadillo , o fritas !
-No pienso que hay este typo de alimento, pero ..
-No importa , como cualquier cosa !
-Adios , senor !
-Adios.

Répondre :

FLAAVIAAVIZ
hay la diecisiete....: se puede salir el diecisiete o el dieciocho se septiembre.
el tarif: la tarifa/ el coste
el numero es de plaza es: el número de asiento es el 31B.
....de pago es EN metálico.
y perdona me pero...:perdone señor, me podría decir si hay un vagón restaurante en el tren?
no sabe pero puedo me informar: no lo se pero me puedo informar.
me: mi
tan mal: de veras?
si, realmente necesito comer me un bocadillo o unas patatas fritas.
no pienso que hay este tipo de alimento,pero:no pienso que hayan estos platos pero...



Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions