👤
FOURCHETTEVIZ
résolu

Bonjour, svp j'ai trop besoin d'aide !!!

Je ne comprend pas comment on fait pour savoir le temps qu'il faut utuliser quand on met les phrases au passif.
Par exemple,

1) Die Firma Hoesh kündigte einem Gastarbeiter.
PASSIF : Ein Gastarbeiter wurde von der Firma Hoesh gekündigt.

2) Die Polizei kontrollierte alle Passagiere.
PASSIF : Alle Passagieren wurden von der Polizei kontroliert.

Pour la 1ere phrase on a mit le ge au début du verbe mais pas pour la phrase 2!!!
pourquoi j'comprend pas !!
Aidez moi svppppppppppppp

Répondre :

MATCHENVIZ
C'est une règle en allemand. Les verbes en -ieren comme telefonieren, kontrollieren... sont des emprunts souvent au français et ne prennent pas le préfixe ge- et sont faibles c'est pourquoi le participe passé est en -t. J'espère avoir répondu à ton interrogation...
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Allemand. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions