👤

Bonjour, je dois rédiger un resumé de mon voyage en anglais en Angleterre
J'ai donc besoin de vos talents d'anglais pour me traduire cela, car pour moi c'est une grande affaires :(

Mercredi  :

Mercredi était le troisième jour du voyage . Le matin il pleuvait un peu, c'était vraiment nul. Nous avons pris le cars pour nous visiter le pont suspendu de Bristol. Ce pont donne vraiment le vertige car il est super haut. On voyait le monde d'en bas vraiment petit, c'était marrant. Nous avons ensuite pris le cars pour aller visiter le musée «  at musueum of bristol' » C'est un musée qui se base principalement sur la science. J'ai pu entrée dans une salle ou elle a été conçue pour voir comment un bébé se sentait dans le ventre de sa mère. C'était super intéressent et extraordinaire car on entendait les mouvement de la mère, les paroles de la mère et le battement de cœur. J'ai beaucoup aimé cette animation. Il y avait plusieurs exposition comme sur l'eau, ou bien l'espace. J'ai même pu voir le fonctionnement du journalisme. Après avoir visitée cela moi et mes amis sommes allé s’asseoir pour manger se que les familles d’accueil nous avez préparé. Une fois la visite du musée fini nous sommes retourné à Cardiff et les professeurs nous ont laissé du temps libres. Je suis allé a Primark, et je me suis acheté quelques vêtements puis des cadeaux pour ma famille. Un moment j'ai failli perdre mon porte monnaie mais heureusement que je l'ai retrouvé. Une fois la journée fini, il faisait nuit et nous sommes rentré chez les familles d’accueil. Ce soir là nous avons manger des pâtes à la sauce tomate et en dessert une Glace.


Jeudi : Jeudi était notre dernier jours de voyage, et nous sommes allé dans le cars pour nous diriger à Londres ! J'étais toute excitée à l'idée de visiter cette ville. Après de longue heure de routes nous sommes arrivé et nous sommes allé visiter Buckingnam Palace. Pour moi c'était vraiment incroyable car c'était la première fois que je visitais Le palace de la reine d’Angleterre, enfin c'était plutôt le portail mais c'était tout de même formidable. Après cela nous avons marcher et nous avons vu Big ben, et la grande roue ! Je me croyais dans un rêve. Nous nous sommes arrêté pour manger notre repas. Mais je n'avais pas très faim, car notre pique nique était un sandwich au fromages. Après cela nous avons encore marcher pour arriver dans les quartier d'oxford. C'était gigantesque et très beau a voir. Les professeurs nous ont laissé en temps libres pour visiter tout cela. Je suis donc allé à Lush pour acheter plusieurs produit de beautée, puis à h&m ou j'ai pris quelques vêtements. J'avais envie d'une glace donc moi et mes amies sommes allé à Mcdo pour nous prendre cela. Puis nous sommes sortit et je suis allée dans plusieurs magasin. Il y avait beaucoup de monde. Après cette journée, nous sommes allé dans un parcs pour que les professeurs nous payent le fameux «  fish and chips «  du poisson avec des frites. C'était bon mais je n'ai pas tout fini car je n'avais pas trop faim. La visite était terminée et ont devaient rentrer pour rejoindre le bateau et rentrer en France. J'étais dégoûte et nostalgique de quitter cette ville attachante et je pense que je reviendrais sûrement

Voilà s'il vous plait aidez moi.
Merci d'avancee


Répondre :

 

On the Wednesday, the 3rd day of our trip, it rained a little and it was really boring. We took the bus to go at the visit of the suspension bridge of Bristol. This bridge is really impressive, big and he make me dizzy. When we were on the bridge, the people on the street seemed to be very small, it was really funny. After this visit we went to the museum of Bristol which is based on science. I entered on a room which we can see how the baby feel in the stomach of his mother. It was really interesting and extraordinary because we can heard the movements of the mother, her  words and the heartback. I really enjoyed this animation. There was lot of expostions about the water or the space. I also could even see the fonctionnement of the journalism. After, that was the time of the lunch and we ate the  host family's food. After this good lunch we went back to Cardiff and the teachers left us free time. I went to Primark and I bought some clothes and also gifts for my family. I almost lost my wallet but with chance I found it. At the end of the day we went back to the house of our host family and we ate pasta with tomatoes sauce and an ice-cream.



On the thursday, our last day on England, we went to London in bus ! I was so excited to visit this city. After some hours we arrived at Buckingham Palace. For me that was so unbelievable because that was the first time that I visited it. We just saw the portal but that was so good. Then, we walked a lot and we saw Big Ben and the London Eye and after we ate. I was not really  hungry because on the sandwich there was just chesse. Afterwards we went to Owford quarters, is was so big but really beautiful to see. The teachers left us again free times to enjoyed the landscape. I went to Lush and I bought some beauty products and after to H&M where I bought some clothes again. I wanted an ice cream and that was the reason that we went to McDo with my friends. There was many people on the street. In the evening we went on a park to ate the fish'n and chips. I liked it but I don't ate all because I was not really hungry. After this great dinner we joined the bus on the boat to come back in France. I was really nostalgic to quitt the fabulous city but I think that I come back, one day.