👤
MYHOOVIZ
résolu

Bonsoir pouvez vous me traduire ce dialogue s'il vous plaît merci beaucoup !

《 Qu'avait vous resenti en sauvant Isabel ?

Ce que j'ai ressentie en souvent Isabel ? J'ai eu des frisson, je me suis senti comme un sauveur !

Avez vous peur de rien ?


 Oui bien sûr j'ai peur de plein de chose mais je n'est pas réfléchis j'ai foncer sauver Isabel.》

Répondre :

DRACONISVIZ
Bojour/Bonsoir alors voilà tout, je ne suis pas au top en espagnol mais sa doit être plus ou moins correct. :D

《¿ Que le había sentido salvando Isabel?

¿ Aquel que a menudo sentí en Isabel? ¡ Tuve escalofrío, me sentí como un salvador!

¿ Tenga usted miedo de nada?

Sí por supuesto tengo miedo de llena de cosa pero no es reflejado(reflexionado) tengo cavar(oscurecer) salvar a Isabel. 》


N'oublie pas le merci et le vote qui me fait plaisir :D
JONATHANLEMAIREVIZ
《 Qu'avait vous resenti en sauvant Isabel ?

Ce que j'ai ressentie en souvent Isabel ? J'ai eu des frisson, je me suis senti comme un sauveur !

Avez vous peur de rien ? 


Oui bien sûr j'ai peur de plein de chose mais je n'est pas réfléchis j'ai foncer sauver Isabel.》
Traduction:
¿Cuál es el asunto que resenti ahorro de Isabel ? -Este Me sentí menudo Isabel ? Tenía la emoción que sentí como un salvador ! -¿Te Miedo a nada ? Sí, por supuesto que tengo miedo de muchas cosas , pero no creo oscurezco parada Isabel .
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions