👤

Bonsoir,

J'aurais besoin qu'on me traduise cette phrase le mieux possible :
« des sauvages semblables à des bêtes qui se mangent entre eux et pendent les cadavres pour les fumer comme de la viande de porc »

(Je parle des Natives Americans.)

Merci et bonne soirée.


Répondre :

Bonsoir,


Voici la traduction que je propose :


"savages similar with beasts eating ( ou "canibalizing" si dans le contexte de la phrase, on les considère comme des êtres humains) each other and hanging bodies in order to smoke them as pigmeat."


Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions