Le langage est riche et varié.
Un même mot a parfois beaucoup de signification différente.Comme par exemple, un canard peut être un animal, un journal ou une fausse note.
Cela peut parfois porter à confusion lorsque l'on exprime.
Comme l'expression « avoir une peur bleue » peut au premier abord laisser perplexe avec l'association de la peur et de la couleur bleu.Même si l'on sait que cela désigne une grande
crainte.
Mais ensuite pour y voir une origine médicale là c'est moins évident (diminution de la teneur en oxygène du sang - coloration bleu pâle des lèvres, des doigts et des orteils).
La richesse du langage peut amener à des quiproquo où l'on imagine une chose à la place d'une autre.
Mais cela permet de faire de l'humour ! On peut s'amuser avec les mots, avec les expressions.Et que serait la vie sans humour, certainement bien triste.
Que dire de la lettre d'amour de George Sand pour Alfred de Musset où en apparence il s'agit d'une simple lettre d'amour mais avec un texte caché à l'intérieur.
...
