👤

Bonjour,

Je suis élève en 1ère S et j'ai du mal à comprendre ce texte. J'ai essayé de m'aider par le biais d'internet ou de dictionnaire. Il est vrai qu'il me manque plus ou moins du vocabulaire ^^'. Je désirerais que vous me fassiez, un résumé, en Français si possible, de ce texte (8-10lignes).
Merci beaucoup et très bonne journée à vous!:)

Atentado a la libertad de expresión
Efecto música inquietante
HOMBRE: ¡Atentado a la libertad de expresión!... ¡Atentado a la libertad de expresión! ¡Atentado a la libertad de expresión!
LOCUTOR: Si usted escucha un titular como éste, ¿en qué piensa?
MUJER: En un periodista asesinado…
HOMBRE: En un periódico censurado…
MUJER: En un programa de radio o de televisión clausurado… (Pause)
LOCUTOR: A usted no le pasará por la cabeza el mayor atentado contra la libertad de expresión que se comete en América Latina desde hace muchos años…
MUJER: ¿Y cuál es ese atentado?, ¡cuénteme!
LOCUTOR: La forma arbitraria, abusiva, de distribuir los canales de radio y televisión.

Efecto subasta
VOZ: Señores ¿Quién da más?... ¿Quién da más?... A la una, a las dos y a las… tres… ¡El señor Ángel González queda con una nueva frecuencia de televisión!
Efecto abucheos

Locutor: ¿Cómo se reparten las frecuencias, los canales de radio y televisión en América Latina?

Efecto caja registradora
LOCUTORA: Se entregan a los amigos políticos…
Efecto caja registradora
LOCUTOR: Se subastan como si fueran cuadros o muebles…
Efecto caja registradora
LOCUTORA: Se compran.
LOCUTOR: Se venden.
LOCUTORA: Se trafica con un bien público que pertenece a la ciudadanía.
LOCUTOR: Y que unos cuantos han acaparado. (Pause)

Efecto sirena policía
MUJER: Sí, todo eso está bien pero, a ver ¿qué tiene que ver eso con la libertad de expresión? Porque usted habló de un atentado a la libertad de expresión.
LOCUTOR: Un atentado, sí. Porque quienes controlan los medios de comunicación pretenden controlar la opinión pública. Y controlar los gobiernos también.

Efecto dial
Locutora: Los canales de radio y televisión son un tremendo poder que no puede estar en manos de unos pocos.
Locutor: Los canales de radio y televisión no pueden ser el privilegio de un grupo de empresarios o de políticos o de iglesias.
LOCUTORA: Porque la libertad de expresión es un derecho universal.






Répondre :

ateinte a la liberté d'expression 
effet musique envouante 
l'homme atteinte a la liberté d'expression 
atteinte a la liberté d'expression !. atteinte a la liberté d'expression !
haut-parleur si vous entendez un titre comme ça dans ce que vous pensez 
femmme dans un journaliste assassinée 
L'homme dans un journal censuré 
Femme dans une radio ou la télévision , (je fermai)