👤
CHANCELYVIZ
résolu

Quelque un pourrai m aider a traduire parfaitement ce texte, merci:

Cette homme représente l'humanite, il nous rappelle qu'on est tous responsable de l'environnement et qu'on est en même temps responsable de la pollution.
Nous faisons tous des petites chose pour Mère Nature mais nous oublions que derrière nos bonne volontés (=willingness) nous prenons des bains tout les dimanches, prenons la voiture pour aller faire des petites courses au magasins d'a cotés, jetons nos paquet de chips dans la rue ... Ce dessin nous rends conscient de tous cela et nous pousse a penser a une autre façon de vivre pour faire vivre la nature.

Répondre :

ANLLIANDHUMAH03VIZ
this man represents l'humanity, hi reminds us that we are all responsible for the environement and that we are at the same time responsible for pollution. We all do little things for Mother Nature but we forget that behind willingness we take baths every Sunday, take the car to go shopping at the shops next door, throw ours packets od chips in the street...This drawing makes aware of all this and prompts us to think of anothers way of living to make nature live 
NATHEAVIZ
bonjour

This man represents humanity. He reminds us we're all reponsible of our environment and of pollution.
We are all trying to do our best for Mother Nature, but besides our willingness, we forget them when we're having a bath when we drive to go in the shop next door, and littering our chips paper down the floor...
This drawing makes us aware of this and helps us to think to a different way of life,  in harmony with nature with the aim to  protect it.


Désolé si je n'ai pas fait de mot à mot....
C'est parfois incompréhensible mais j'ai respecté, j'espère, ton texte 

bonne journée

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions