👤

Bonsoir,
Aurait-il une personne qui pourrait me corriger mon dialogue je doit passer à l'oral demain et je ne sais pas si tout est juste. J'espère qu'il y aura une personne :) <3

Hey Carol!
Hey Angelina!
How are you?
I’m very angry and you?
I’m fine, thanks but why are you angry?
My parents are very strict that’s why I’m so disappointed and I’m very cross!
Oh... Sorry for you! Do you want to spend the night in my house tonight?
I would like however my parents don’t want me to spend the night in the house of my friends... Sorry!
Oh... Effectively, your parents are really demanding!
Yes, they don’t want me to go out after 5.30 pm and I must always have good grades.
Me, on the contrary, my parents are very cool! I can go out until 7.30 pm and for my grades, they mustn’t be catastrophic.
Oh you are lucky!
I know but not always! My parents are cool on some things, but not all!
OK! What time is it, please?
5.22 pm
OK. Thanks!
If not, your sister is cool?
Oh my sister is very very cool. She does everything I ask her. She listens to me the finger and the eye!
Oh what luck! Me, my 2 sisters are really pains! They fight at least three times a week! I’m fed up!
And my older brother lives in Paris. I’m so sad!
OK!
Oops sorry... I have to go back home because I’m late. It is 5.34 pm. It’s passing quickly! Good bye!
Good bye!



Répondre :

Bonsoir, si ton texte veut bien dire quelque chose mais si tu es allé sur de site de traduction se sera faut parce qu'ils traduisent mal.

l 6: Tu pourrais rajouter "because" devant "my parents" mais c'est toi qui voit
l 8: Plutôt: Oh... I'm sorry for you !
l 10: I would like but my parents...
l 11: Tu peux aussi dire: In my friends' house
l14: Good marks plutôt
l16: pareil
l24: Faut vérifier si ça se dit "If not" en anglais
l26: Tu devrais vérifier si c'est aussi une expression anglaise

Voilà, mais après je suis pas bilingue donc fait comme tu veux !!! Mais fait attention quand tu utilises le traducteur (si tu l'utilises), appart des tournures de phrases pas toujours super je pense que ça devrait aller.
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions