Combat sans merci, sans faire de prisonniers. Aucune rémission pour les vaincus.
Ce drapeau rouge est le Jolly Roger des anglophones, par altération phonétique du Joli Rouge, expression utilisé pour désigner ce pavillon par les marins méridionaux : Gascons et Provençaux. Ils exagèrent le e finale même quant il est muet ou en mettent un quand il n'y en a pas, donc « Rougeu » fut compris comme le prénom Roger.
Les pirates s'inspirèrent probablement de la flamme de guerre de la marine britannique. C'est une longue étamine de cette couleur, hissée au grand mât.
Il est à noté que tous les pirates n'arboraient pas un pavillon noir au crâne blanc surmontant deux tibias croisés. Les figures représentées étaient variables (sabres croisés, squelette, sablier - indiquant qu'il restait peu de temps à vivre aux victimes -, dextrochère ou sénestrochère. Le rouge était fréquent. Le pirate Misson avait un pavillon blanc où était écrite la devise « Pour Dieu et la Liberté ».
