👤
LINECREPVIZ
résolu

Bonjour,

J'ai un article à rédiger sur la situation des femmes en Inde pour moi l'anglais et j'aimerai avoir la traduction du texte suivant (en évitant le copier coller google traduction ou reverso) merci:

"Qu’il se passe dans des milieux éduqués ou pas, pauvres ou riches, le mariage arrangé est une pratique commune en Inde.
Selon la tradition indienne, après le mariage, l’épouse devra habiter chez la famille de son mari ; elle arrêtera de travailler pour s’occuper de la maison, de ses beaux-parents et de ses enfants.
La dot que la femme devra remettre à son mari fait parti du « pacte » conclut entre deux familles, lors du mariage de leurs enfants. "

Répondre :

Whether it is happening in educated or not, poor or rich circles, arranged marriage is a common practice in India.According to the Indian tradition, after marriage, the wife must live with her husband's family; She will stop working to look after the house, her parents-in-law and her children.The dowry that the woman must give to her husband is part of the "pact" concluded between two families, at the time of the marriage of their children. "
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions