👤

Bonjour à tous, qui saurait traduire pour mon fils le texte suivant en Anglais s'il vous plaît? Je vous remercie de votre aide.

Le voici :

Les énergies renouvelables sont des sources d’énergie inépuisables ou qui se renouvellent rapidement (à l’échelle de la vie humaine).

Il existe plusieurs énergies renouvelables :

l’énergie solaire,
l’énergie éolienne,
l’énergie géothermique,
les énergies marines,
l’énergie hydraulique,
l’énergie issue de la biomasse.


À quoi servent les énergies renouvelables ?

Avec l’énergie solaire, on peut produire de l’électricité (grâce aux panneaux photovoltaïques) et de la chaleur (grâce aux panneaux solaires thermiques). Ces panneaux sont souvent visibles sur le toit des maisons, des hangars et même de certains magasins.

Les éoliennes permettent de produire de l’électricité. On peut installer des éoliennes en mer et sur Terre.

L’énergie géothermique utilise la chaleur stockée sous la surface de la Terre. Cette chaleur est utilisée pour chauffer des bâtiments ou produire de l’électricité.

Les énergies marines regroupent l’énergie marémotrice (mouvement des marées), l’énergie houlomotrice (mouvement des vagues), l’énergie hydrolienne (force des courants marins), l’énergie thermique (écart de température des fonds et de la surface de la mer). Ces énergies servent la plupart du temps à produire de l’électricité.

L’énergie hydraulique exploite la force de l’eau grâce à des barrages ou de petites centrales sur des cours d’eau. La force de l’eau active une turbine qui entraîne un alternateur et produit de l’électricité.

On peut utiliser la biomasse pour se chauffer (bois, chaleur des usines d’incinération des déchets), produire du biogaz (méthanisation) qui sera brûlé pour produire de la chaleur et/ou de l’électricité, produire des biocarburants, faire de la chimie.


Répondre :

Renewable energies are inexhaustible sources of energy or are rapidly renewing themselves (at the level of human life). There are several renewable energies: solar energy, wind energy, Geothermal energy, The marine energies, hydraulic energy, Energy from biomass. What is the use of renewable energies? With solar energy, we can produce electricity (thanks to photovoltaic panels) and heat (thanks to solar thermal panels). These panels are often visible on the roof of houses, hangars and even some shops. Wind turbines generate electricity. We can install wind turbines at sea and on Earth. Geothermal energy uses the heat stored below the surface of the Earth. This heat is used to heat buildings or produce electricity. Marine energies include tidal energy (wave movement), wave energy (wave motion), hydro-electric energy (sea currents), thermal energy (temperature difference between the bottom and surface of the sea). the sea). These energies are used mostly to produce electricity. Hydro power exploits the power of water through dams or small power stations on streams. The force of the water activates a turbine that drives an alternator and generates electricity. Biomass can be used to heat (wood, heat from waste incineration plants), produce biogas (methanisation) that will be burned to produce heat and / or electricity, produce biofuels, chemistry.