Comme M et M' sont aux antipodes l'un par rapport à l'autre, on peut effectuer ce trajet MM' par le pôle Nord ou par le pôle Sud. C'est la même chose. Ce trajet fait exactement un demi-tour, donc 20'000 km, puisque le tour de la Terre est de 40'000 km.