Un matin, Rose descendit les escaliers pour aller au jardin cueillir quelques légumes pour préparer la soupe préférée de Madame Lefèvre. Elle découvrit que la moitié des légumes avait disparu et le jardin était ravagé. Elle alla prévenir Madame Lefèvre. Alors, les deux femmes décidèrent d'installer un piège pour attraper le coupable.
Le lendemain, Rose passa près du jardin, elle entendit des grognements et des glapissements. C'était un renard qui s'était coincé une patte dans le piège. Il tirait en vain sur sa patte.La servante essaya de s'approcher de l'animal pour l'aider à se dégager; mais elle hésita car le renard était en fureur et très agressif. Rose ne fut pas prise de panique; elle demeura calme et prit des mesures pour apaiser la situation.
Elle appela Madame Lefèvre. Peu à peu, le renard perdait de ses forces; il allait certainement succomber s'il devait rester dans cet état. Les deux femmes s'approchèrent tout doucement de la bête qui était devenue très faible,puis elles libérèrent la patte blessée. Une fois la patte délivrée du piège, le renard en alla en clopinant, à leur grand étonnement.
