👤

Coucou les amies aidez moi svp. Merci en avance.

Consigne: lisez ces phrase et comparée les phrase de latin et de français. Quelle différence vous voyez écrivez.

1)si uis pacem,para bellum. Si tu veux la paix,prépare la guerre.

2)bene diagnosticur,bene curatur. Bien diagnostiquer,c'est bien soigner.

3)omnibus uiis romam peruenitir.tous les chemins mènent à rome.

4)acciperre quam acéré preastat iniuriam. Il vaux mieux subir une injustice que la commettre.

5)abyssus abyssum inuocat. L'abîme appelle l'abîme.

Merci.


Répondre :

Bonsoir, 

Lorsqu'on compare les phrases en latin et en français on peut remarquer des similitudes 
diagnosticur→diagnostiquer

On retrouve le même radicale 

De plus ces phrases ont la même structure notamment 

si uis pacem,para bellum. Si tu veux la paix,prépare la guerre

on a un rythme binaire qui s'oppose un rythme tertiare

J'espère t'avoir aidé