👤

BONJOUR , je remet la suite de mon devoir sur la traduction de mon texte sur barcelone

pouvez vous m'aider svp sa serrais très gentil de votre part

suite --
l'une de ses oeuvre les plus connues est la sagrada familia un gigantesque temple il y a aussi la casa de batlo ce monument multicolore à une architecture jute époustouflante
j'aime beaucoup la casa mila c'est un édifice aux formes atypiques
sa grande terrace tout en haut permet d'avoir une vue panoramique de barcelone
à l'intérieur nous pouvons visiter le salon la chambre la salle à manger la salle de bain ...


Répondre :

Re-bonjour,

Version française améliorée:

[...]
L'une de ses œuvres les plus connues est la "Sagrada Familia un gigantesque temple, qui sert de basilique à Barcelone
Gaudi a également conçu la "
Casa Batlló", un monument multicolore à une architecture juste époustouflante .

J'aime beaucoup la "
Casa Milà", car c'est un édifice aux formes atypiques,
et sa grande terrasse en hauteur permet d'avoir une vue panoramique de Barcelone.
A l'intérieur nous pouvons aussi visiter le salon, la chambre, la salle à manger, la salle de bain et d'autres pièces magnifiques.

Version Anglaise:

One of his most famous works is the "Sagrada Familia", a gigantic temple, which serves as a basilica in Barcelona.
Gaudi has also designed the "Casa Batlló", a multicoloured monument with a breathtaking architecture.
I like the "Casa Milà" a lot, because it is an atypical building,and its large high terrace offers a panoramic view of Barcelona.
Inside we can also visit the living room, bedroom, dining room, bathroom and other beautiful rooms.

Voilà !

* Quand tu parles d'un monument à nom étranger n'oublies pas de le mettre entre " " c'est très important. Fais aussi attention aux fautes d'orthographes et de syntaxe.