Ils se jetèrent de l'eau à la figure et se débarbouillent avec leurs mains, sous leurs mentons et autour de leurs nuques.Puis ils remirent leurs chapeaux, et s'éloignèrent un peu du bord de l'eau, relevèrent leurs genoux qu'ils entourent de leurs bras. Lennie qui les avaient observés imitèrent George en tous points.Ils se reculèrent, remontèrent leurs genoux, les prirent dans leurs mains et regardèrent George pour voir s'ils avaient bien tout fait comme il fallait.Ils rabattirent un peu plus le chapeau de George.
George mélancoliquement, regardait l'eau.Le soleil lui avait rougi le bord des yeux. Ils dirent furieux:
Nous aurions pu tout aussi bien rouler
