👤

Bonjour

Pourriez vs m'aider svp :) Je suis à l'école polonaise et je ne sais pas que j'écris bien grammaticalement.


Objet : Candidature à un poste de monitrice d'équitation

Madame, Monsieur,

Je souhaite poser ma candidature pour le poste de monitrice d'équitation.. J'évolue dans le monde du cheval depuis dix ans, ce qui m'a permis d'acquérir des compétences dans ce domaine.

Durant mon expérience en tant que entraîneuse, j'ai développé mes connaissances en la technique de saute par-dessus les obstacles et la protection des chevaux. Je participe régulièrement à des épreuves équestres depuis six ans et j'aide volontiers les instructeurs professionnels dans les centres d'équitation. En 2017 je faisais du volontariat à Cavaliada à Varsovie - le plus grand événement équestre de ce type en Pologne.
Mon dynamisme, mon sérieux, mon sens de l'organisation et ma grande polyvalence sont des atouts que je désire mettre à votre service. J'ai une première expérience dans le travail avec les enfants, que j'ai acquise dans les camps équestres. Je travaille très bien avec les jeunes. Cependant, j'apprécie le travail avec les animaux le plus.
J'ai un intérêt tout particulier pour travailler avec des chevaux et je serais ravi de pouvoir étendre mes connaissances en entraîneuse en travaillant avec vous. Je voudrais donc avoir l'opportunité de d'investir mes centres d'intérêts dans cet emploi.
Merci pour votre temps et considération. J'attends avec impatience la possibilité de pouvoir discuter avec vous personnellement et de pouvoir vous expliquer pourquoi mon profil correspond particulièrement à ce poste. Veuillez, s'il vous plaît, me contacter par
le téléphone.


Répondre :

Objet : Candidature à un poste de monitrice d'équitation



Bonjour, je te propsoe quelques correctiosn et ajouts de phrase.J'espère que cela correspondra à ce que tu voulais...

Madame, Monsieur,

Je souhaite poser ma candidature pour le poste de monitrice d'équitation. que vous proposez. J'évolue dans le monde du cheval depuis dix ans, ce qui m'a permis d'acquérir des compétences dans ce domaine.

Durant mon expérience en tant qu' entraîneuse  en milieu équestre j'ai développé mes connaissances en technique de sauts d' obstacles et de soin aux chevaux. Je participe régulièrement à des épreuves équestres depuis six ans et j'aide volontiers les instructeurs professionnels dans les centres d'équitation. En 2017 je faisais du volontariat à Cavaliada à Varsovie - le plus grand événement équestre de ce type en Pologne.
Mon dynamisme, mon sérieux, mon sens de l'organisation et ma grande polyvalence sont des atouts que je désire mettre à votre service. J'ai une première expérience dans le travail avec les enfants, que j'ai acquise dans les centres équestres. Je travaille volontiers avec les jeunes. Cependant, j'apprécie  par dessus tout le travail avec les animaux 
J'ai un intérêt tout particulier pour le travail avec des chevaux et je serais ravie de pouvoir étendre mes connaissances  en travaillant avec vous. Je voudrais donc avoir l'opportunité de m'investir  dans cet emploi.

Je vous serais reconnaissante de  prendre en considération  ma candidature et ma réelle motivation,
Je reste à votre entière disposition pour un éventuel entretien qui me permettrait de vous exposer ma motivation et la volonté de conforter mon expérience dans votre centre  et dans l 'attente de votre réponse, je vous prie de croire, Madame, Monsieur  en mes sincères salutations

Bonne journée