Bonjour,
Pouvez-vous jeter un coup d'oeil sur cette traduction pour moi svp ?

__________________

Treasury and hunting

Hausmann and colleagues have argued that their new approach could help governments and aid organizations to navigate when they need to invest money, but it does not point to specific policies. In order to be able to underline the classic economic contrast, the researchers code in color the nodes of the networks by using a classification which groups the products according to the similarity of the factors of the nodes of the same color which are often distant from each other and which This means that countries have rarely been able to move directly from one country to another, which makes this approach interesting because it is not a network of countries but a network of products.
Indeed, this analysis has been successful, and these methods conducted by these teams help the economy understand the growth of businesses as well as countries.







_________________
Version française
_________________

Trésor et chasse

Hausmann et ses collaborateurs ont affimés que leur approche nouvelle pourrait aider les gouvernements et les organisations d'aide à s'orienter lorsqu'ils ont besoin d'investir de l'argent. Mais elle n'indique pas de politiques spécifiques. Afin de pouvoir souligner le contraste économique classiques, les chercheurs codent en couleur les noeuds du rêseaux en utilisant une classification qui regroupe les produits selon la similarité des facteurs des noeuds de la même couleur qui sont souvent éloignés l'un de l'autre et qui a pour signification que les pays ont rarement pu passer directement d'un pays à l'autre, ce qui rend cette approche intéressant c'est que ce n'est pas un réseau de pays mais un réseau de produits.
En effet, cette analyse a fait succès, et ces methodes menées par ces équipes aident l'èconomie à comprendre la croissance des entreprises ainsi que des pays.