👤
DIDIDU34VIZ
résolu

Bonjour je suis en troisième et j'ai besoin de votre aide pour que vous me traduisez ce texte. La consigne est d'écrire son journal intime comme si on est une personne qui va se marier mais forcé. Voici le texte:

Cher journal,
Aujourd'hui on est le 09 avril. C'est pour moi un grand événement. Je suis stressée et impatiente a la fois. Je suis stressée car j'ai un peur que la cérémonie se déroule mal, qu'il y est un problème et impatiente de savoir a quoi il ressemble. Va t il me trouver belle et ravissante? Va t il me plaire.? Après je suis contente que ça m'arrive a moi aussi parce que toutes mes amies sont déjà mariées. Il a fallut attendre longtemps car les mariages se font par ordre alphabétique du nom de jeune fille de la future mariée. Le mien commence par un ''T''

Merci d'avance pour votre réponse.

Répondre :

PAULINECHRISTÈLEVIZ

Dear Diary,
Today is 09 April. It's a big event for me. I am anxious and impatient at the same time. I am anxious because I am afraid that the ceremony is going to be bad, when I think to the problems which may have and I am impatient too, to know what it looks like. Will he find me beautiful and pretty? Will I like it? However I'm glad that it happens to me too because all my friends are already married. It took a long time because the marriage are done in alphabetical order of the bride's maiden name. Mine starts with a '' T ''
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions