👤
THAMY16VIZ
résolu

bonjour à tous svp j'ai vraiment besoin d'aide pour traduire ce texte de latin en français : Magister traginta discipulos docet. Discipuli saepe audiunt, aliquando somniant (somnio, as, are : rêver) vel garriunt (garrio, is, ire, bavarder). Magister interrogat et studiosi discipuli respondent. Brutius autim discipulius ignairis est, libres ( sucs) non habet et male recitat. Tum magister Brutum punit (punio, is, ire, punir) quia studiese (avec application) non laboravit (parfait de laboro, as ,are traduire par le passé composé)
je vous remercie d'avance

Répondre :

IMANE152002VIZ
Bonjour, 

Tu peux dire :

Maître traginta enseigne les les étudiants(disciples). Les étudiants entendent souvent des bavardages ou un rêve. Le professeur demande à ses élèves d'étudier le système. Brutius Autio des disciples,  ignore c'est-à-dire les livres ne font pas le mal qu'il a, et il a lu. Puis, le maître de Brutus, châtie pas parce qu'un étudiant s'en fichait.

Voilà j'espère t'avoir aidé. imane152002.
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Latin. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions