salut tout le monde vous pouvez me traduire tout ça en anglais? pas avec google traduction svp merci.


Deux groupes d'enfants se font faces et s'observent. A gauche, un garçon et une petite fille tout deux noirs et à droite, deux garçons et une fillette tout les trois blancs. Ils sont habillés en clair pour un aspect positif de la situation (symbole de la pureté)

On voit derrière eux un camion de déménagement avec un déménageur. A l'arrière plan on observe des maisons presque identiques, c'est un quartier résidentiel là où vivent le plus souvent les populations aisées et les classes moyennes. Avec les meubles situés à gauches et le déménageur qui dessend vers la gauche on constate que c'est les enfants noirs qui amménagent.

Au premier-plan, il y a les enfants mais aussi un grand vides entre les deux groupes qui symbolise l'inconnu et une ligne les séparant pouvant symboliser le manque de contact entre les deux mondes.

On constate aussi plusieurs ressemblances : le garçon noir tient un gant de baseball tout comme les garçons blancs où un tient un gant de baseball et l'autre porte une tenue de baseball. Les deux groupes d'enfants possèdent un animal , la petite fille noir tient un chat blanc dans ses bras et il y a un chien noir au pieds des enfants blancs. Les deux animaux s'observent. Il y a un axe de symétrie entre les deux groupes, Les couleurs des personnages sont fait exprès (noirs avec chat blanc et blanc avec chien noir) Ils sont habillés avec des vêtements clairs. Les chaussures des garçons sont presques identiques tout comme les rubans des fillettes. Enfin, leurs visages sont semblables. Il n'existe aucunes différences à part leurs couleurs de peau.

On peut voir que les enfants blancs ont franchi une des lignes au sol alors que les noirs eux sont encore derrière une ligne. Ils veulent surement sympathiser et Norman Rockwell a voulu montrer que c'est peut être les enfants qui vont combattre la différence raciale.