bonjour
Les temps simples
conjugaison de la Base Verbale (BV)
Pour parler de choses générales (vérité générale) ou de ce qui se passe habituellement. (toujours utilisé avec les adverbes de fréquence, par ex.)
Les temps continuous
conjugaison de BE + BV -ing
pour parler de quelque chose qui est en train de se produire.
Présent simple
ne pas oublier le 'S' à la troidième personne du singulier
Present continuous (ou présent BE + -ing)
conjuguer BE + BV -ing
I AM / you,we, they ARE / he, she, it IS
Past simple (ou préterit)
la Base verbale + ed
verbes irreguliers à connaitre par <3
Past continuous (ou preterit Be + ing)
BE conjugué au past simple (I , she he, it WAS/ you, we, they WERE)
+ BV -ing
exemples
PRESENT
It often rains in Brittany (Bretagne)
Look, it's raining (en ce moment il est en train de pleuvoir)
PAST
I ate fish (action passée, datée, terminée. verbe irrégulier : EAT/ate eaten)
I heard some strange noises yesterday.
I walked home last night (idem avec verbe régulier WALK + -ed)
They were eating to the restaurent when they heard some strange noises
Ils étaient en train de manger.........quand ils entendirent.........)
(pendant que l'action se déroule, une autre intervient)
ou
I came home. John and Clara were watching TV
act° brève passée + action en cours au même moment
PRESENT PERFECT
s'utilise pour une action passé en lien avec le présent, qui a des répercussions sur le présent , qui a commencé dans le passé et qui 'continue' dans le présent.
Au past simple --> action complètement terminée
Au present perfect--> l'action n'est pas teminée ou a un lien avec le présent
On utilise HAVE au présent (I, you, we, they HAVE// he, she, it HAS)
+ Participe Passé BV
exemples
They have lived in Paris since 2000.
On ne peut pas utiliser le past puisque ils y habitent toujours.
I lost my wallet yesterday ----> action passée terminée --> PAST
I am going to the police because I've lost my wallet yesterday---> lien entre le présent et le past --> present continuous (je suis en train d'aller) + present perfect (ça s'est passé hier)
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
On peut dire que c'est le temps qui "se rappoche le plus du passé composé" français....
Ce temps permet d'insister sur l'action, sur la durée de l'action....
have + been + BV -ing
exemples
Look ! It has been snowing all night long !
(il a neigé toute la nuit--> constatation au présent d'un événement passé)
He has been waiting the bus for an hour.
How long have you been waiting for ?
(tu attends depuis combien de temps ?)
en fait, on met vraiment l'accent sur ce que l'on a fait (difficile à expliquer)
She has cleaned her room---- > c'est fait, terminé.
She has been cleaning her room---> c'est tout récent et on insiste sur ce fait.
J'ai fait de mon mieux pour essayer d'expliquer et j'espère que cela t'aidera
Il n'y a qu'en faisant des exos que tu finiras par touver cela un peu plus facile et automatique....
Les "équivalents" en français ne sont pas automatiques.
On pourrait dire, par exemple, que dans une phrase ou il y a past simple + past continuous, que cela correspond à imparfait + passé simple.
They were sleeping when the phone rang
(Ils dormaient quand le téléphone sonna)
Mais ce n'est pas toujours le cas, alors ATTENTION Ã ces "raccourcis" et comparaisons...
bonne journée :)
