La famille fait partie du ménage mais, il y a les liens du sang qui unissent les membres d'une famille alors que pour le ménage, c'est l'ensemble des occupants d'un même logement sans avoir nécessairement des liens de sang.
Par exemple, je suppose que tu habites avec tes parents et donc c'est ta famille mais vous constituez un ménage tout de même. Mais quand tu quitteras tes parents pour vivre dans un appartement par exemple, tu pourras faire de la collocation et de ce fait, tu constitueras également un ménage mais sans aucun lien du sang avec tes collocataires. Et même si tu vis seul, tu seras un ménage également.
En espérant que cela soit clair pour toi.
