D'après moi je pense que comme les nuages sont dans la troposphère la température est extrêmement froide donc les molécules sont plus dense ce qui expliquerait l'opacité des nuages alors que dans une piscine l'eau est porté à température ambiante et c'est pour cela qu'on peut voir à travers l'eau liquide