1. Les poètes ont toujours chanté les sentiments.
Les sentiments ont toujours été chantés par les poètes.
2. La haine avait séparé ces âmes soeurs.
Ces âmes-sœurs avaient été séparées par la haine.
3. Orphée séduisit les créatures des Enfers.
Les créatures des Enfers furent séduites par Orphée.
4. Certains poèmes ont révélé des secrets sentimentaux
Des secrets sentimentaux ont été révélés par certains poèmes.
