👤

Hey !
J'aimerai traduire en espagnol : "Vous devez protéger vos enfants de certaines personnes derrière les écrans." Et j'hésite entre deux traductions :
- Tienes que proteger a tus hijos de algunas personas detras de las pantallas.
Ou
-Debes proteger a tus hijos de algunas personas detras de las pantallas.
Je ne sais pas quelle personne je devrais utiliser et quel verbe est le meilleur.
Je vous remercie d'avance ^^


Répondre :

j'pense que la première réponse est mieux

Je te propose celui ci ''Usted necesita proteger a sus hijos de algunas personas detrás de las pantallas.''   mais ci tu veut je prefere le deuxime

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions