👤

Cc les amies aidez moi svp merci pour traduire ce phrase version 4eme.

Erat Caesar excelsa statura, nigris vegetisque oculis, capite calvo ;
quam calvitii deformitatem aegre ferebat, quod saepe obtrectantium jocis esset obnoxia.

Sans utiliser le logiciel de traduction svp merci.


Répondre :

Erat Caesar excelsa statura, nigris vegetisque oculis, capite calvo ;

César était de grande taille, aux yeux noirs et vifs, la tête chauve;

quam calvitii deformitatem aegre ferebat,

il supportait avec peine la laideur de la calvitie

quod saepe obtrectantium jocis esset obnoxia.

car souvent il était exposé à la plaisanterie de ses détracteurs.