👤
résolu

Bonjour je dois traduire une conclusion en espagnol mais je sais pas si c'est juste pouvez-vous vérifier s'il vous plait ? merci. :

En Espagnol:

En resumen, esta obra me fascina con los personajes que la representan. En esta obra, Picasso quiere denunciar el hecho a través de este cuadro. Alerta y presencia a toda la comunidad internacional. Para dejar muy claro su mensaje, acumula símbolos que todo el mundo puede entender. Es este mensaje el que hace de Guernica un cuadro tan famoso. Picasso siempre ha tomado partido contra los horrores cometidos. Pinta el horror de este acontecimiento en su pintura, se puede sentir la ira y la tristeza del pintor.


En Francais:

En somme cette œuvre me fascine par les personnages representer. Dans cette œuvre, Picasso veut dénoncer l’événement a travers ce tableau. Il alerte et prend à témoin toute la communauté internationale. Pour que son message soit très clair, il accumule des symboles que tout le monde peut comprendre. C’est ce message qui fait de Guernica un tableau aussi célèbre. Picasso a toujours pris parti contre les horreurs commises. Il peint l’horreur de cet événement dans son tableau on peut ressentir la colere la tristesse du peintre .

Répondre :

Réponse : Pas tout a fais....voici le texte traduis

Explications :

En résumé, ce travail me fascine avec les personnages qui le représentent. Dans ce travail, Picasso veut dénoncer le fait à travers ce tableau. Alerte et présence à toute la communauté internationale. Pour rendre son message très clair, il accumule des symboles que tout le monde peut comprendre. C’est ce message qui fait de Guernica un tableau aussi célèbre. Picasso a toujours pris parti contre les horreurs commises. Peignez l'horreur de cet événement dans sa peinture, vous pouvez sentir la colère et la tristesse du peintre.

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions