Bonjour tout le monde, j'aurai besoin d'aide en allemand c'est vraiment urgent... merci d'avance
fait que je raconte mes vacances en allemand au passé en commentant et en variant les expréssion alors j'avais pensé a:
"Les vacances de Noël,
pendant mes vacances j'ai été au cinéma avec mon frère, je ne me souviens plus du nom du film mais c'étais bien, nous avons aussi été fait les magasins, j'ai écouté beaucoup de musique, nous avons passé noël dans ma famille, on a été au marché de noël au mans, c'étais vachement cool mais il y avait beaucoup de monde. Au 1er de l'an j'ai eu du mal a tenir jusqu'a 00h d'habitude a 22h maximum je dors, les vacances de noël sont tres fatiguante mais elles sont cool.

quelqu'un pourrais me traduire ça sans google traduction et en mieux avec des phrases mieux tournée que les mienne mais vraiment sans google traduction... merci d'avance!