Avec la généralisation de l’imprimerie et l’usage mondial de la presse et des médias, les différents systèmes d’écritures à travers le monde adoptent des systèmes de ponctuation et de signes de renfort de l’écriture proches de ceux utilisés pour l’alphabet dit « latin ». Cependant, dans chaque culture, le système de base reste souvent vivace.
