👤


Bonsoir j"ai besoin d'aider en espagnol s'il vous plaît
le texte:
Lejos de la ciudad
El oficinista le pregunta al compañero si a esta hora no preferiria estar con su familia antes que en la oficina. No tiene familia, le contesta el companero. Y hace una pausa. Después, con una expresion de felicidad, le dice que por ahora no tiene familia, por ahora, recalca, pero pronto la tendrà. Porque con su novia tienen proyectado irse a vivir lejos de lac ciudad, muy lejos, a la Patagonia. Los dos estàn ahorrando para emprender un porvenir juntos en un territori de redencion. Porque la Patagonia es curadora, le dice. En la Patagonia se puede empezar de cero.
Busca la billetera. Extrae una foto. Ésta es su novia, le dice. Es una chica pelirroja, de ojos claros, puede ser también un diablito. Tiene el uniforme oscuro de una petrolera y unos guantes negros, enormes. Està parada junto a un surtidor de combustible. El uniforme oscuro realza el color fuego de su pelo. Debe tener su temple, opina él. Si la viera trabajar, dice el companero, veria lo que es ella. Carga el combustible, mide el aceite, el aire de los neumàticos, limpia los parabrisas. Sabe mucho de mecànica. Es un trabajo duro. Pero no le hace mella. Por màs duro que sea el trabbajo y por cansada que esté no pierde esa sonrisa. Ella ahorra integras las propinas. El caràcter es importante, dice el companero. Para trabajar duro hay que tenerlo. Pero ademàs ella tiene voluntad.
También él se sacrifica. Los dos alquilan un cubiculo en la periferia, en un barrio apartado. Y hay dias en que se ahorra el colectivo y el subte y viene y vuleve caminando. Caminar tonifica. Otros dias pasa de largo el almuerzo.
Una vez que reunan el dinero necesario para comprar un camion viejo lo adaptaràn como casa rodante y viajaràn al sur, se asentaràn en tierras fiscales en un valle entre cerros y montanas, le dice. Construiràn una cabana, tendràn una chacra, tendràn hijos, muchos hijos, viviran de la naturaleza y cada uno podrà dedicarse a lo suo, ella al cultivo y él as escribir.
Question 1 : La acción de la novela transcurre en una gran urbe. Los dos hombres son oficinistas. ¿ Qué visión de este Mundo propone el novelista ?
Question 2 : Di en qué medida puede este texto illustrar Un aspecto de la noción de "Progreso".
Merci d'avance.


Répondre :

Je ne peux pas aider mais je te conseille de le traduire en francais grace a un cite de traduction en ligne tu verra tu comprenderas mieux
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions