Alors il me semble en premier lieu que c'est "que tout homme" et non "que tout le monde".
Je suppose que Shakespeare essaye ici de définir la poésie, ce que beaucoup ont essayé de faire sans pourtant parvenir à le faire exhaustivement.
Il avance ici en premier lieu la musicalité de la poésie, qui était originellement orale, et même chantée. La seconde partie de la phrase traite du rapport intime entre l'homme et la poésie. Selon lui, la poésie est donc présente dans le cœur et l'esprit de chacun, ce qui la rend aussi personnelle et propice au lyrisme.
