👤
ANAGEGENAVAVIZ
résolu

bonjour! est ce que vous pouvez me traduire en anglais j'y arrive mais que la moitié,svp n'utilisez pas google traduction, voici le texte :

Il était une fois, il y avait une reine qui avait eu un bébé, une princesse magnifique nommée Emilie. Elles vivaient dans un grand et beau château . Le frère de la reine détestait Emilie ! Un jour,quand Emilie avait 2 ans, sa mère et son oncle on voulu partir dans le jardin du château avec Emilie. Son oncle c'est caché derrière un arbre et est devenu une personne maléfique, il avait des pouvoirs magiques! Il a voulu que Emilie soit enferme dans une prison a vie. 17 ans après, Emilie avait 19 ans. Un prince charmant était venu sauvée Emilie. Emilie tomba amoureuse du prince . Le prince tua l'oncle d'Emilie . Ils vécurent heureux pour toujours!


VOILA !MERCI BEAUCOUP

Répondre :

Réponse :

bonjour, j'ai essayer de te traduire le texte comme je l'ai pu :)

"once upon a time, there was a queen who had a baby, a beautiful princess named Emilie. They lived in a biggest and nice castle. The queen's brother hated Emilie! One day, when Emilie was 2 years old, her mother and her uncle wanted to go in the garden of the castle with Emilie. Her uncle is hidden behind a tree and has become a malefic person, he had malefic powers! He wanted that Emilie locked up in a prison for life. 17 years old later, Emilie was 19 years old. A charming prince had come to rescue Emilie. Emilie fall in love with the prince. The prince killed Emilie's uncle. They lived happily for ever"    

JULIETTEGUILLEMOT200VIZ

Réponse :

Once upon a time, a queen had a baby, a beautiful princess named Emilie. They lived in a beautifuland large castle. The queen's brother hated Emilie! One day, when Emilie was 2 years old, her mother and her uncle wanted to leave in the castle's garden with Emilie. Her uncle hid him behind a tree and he became a malefic person, he had magic powers! He wanted Emilie locked up in a prison for life. 17 years after, Emilie was 19 years old. A handsome prince had come to save Emilie. Emilie fell in love with him. The prince killed Emilie's prince. They lived hapily ever after.

Ca devrait ressembler à peu près à ça...

Explications :

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions